1 00:00:01,835 --> 00:00:02,302 Gordon: Anteriormente em "Master Chef: Desafio Global"... 2 00:00:02,502 --> 00:00:06,439 - Roda da Fusão! - Oh. 3 00:00:06,473 --> 00:00:10,176 Você fundirá qualquer coisa culinária que pousa com sua própria cultura. 4 00:00:10,176 --> 00:00:12,178 Estou mudando a África. 5 00:00:12,212 --> 00:00:14,080 - Austrália! - Não! 6 00:00:14,114 --> 00:00:15,749 Estou fazendo cordeiro. 7 00:00:15,749 --> 00:00:17,450 - Você quer fazer isso meio-raro, certo? - Sim. 8 00:00:17,450 --> 00:00:19,719 Pernas de sapo são as mais francesas prato que eu poderia imaginar. 9 00:00:19,753 --> 00:00:22,188 Eles cozinham demais e vão muito seco, então tome cuidado. 10 00:00:22,222 --> 00:00:25,925 Maria, isso é excepcional. Parabéns, Maria! 11 00:00:25,925 --> 00:00:28,928 - Obrigado por nos salvar! - Uau-uau! 12 00:00:28,928 --> 00:00:31,331 Shompa, não tem tempero lá dentro. 13 00:00:31,331 --> 00:00:33,333 O prato é nada assombroso. 14 00:00:33,366 --> 00:00:34,934 Este prato é um pouco imaturo. 15 00:00:34,968 --> 00:00:36,336 O cordeiro está muito seco. 16 00:00:36,369 --> 00:00:39,239 Rita, Shompa, vocês dois estão eliminados 17 00:00:39,239 --> 00:00:43,209 da cozinha MasterChef. Diga adeus. 18 00:00:43,243 --> 00:00:46,212 Hoje à noite no "Master Chef: Desafio Global", 19 00:00:46,246 --> 00:00:49,015 o amor está no ar com um desafio de equipe muito especial. 20 00:00:49,082 --> 00:00:52,252 - Este é um casamento real. - (ofegante) 21 00:00:52,285 --> 00:00:56,489 Os vencedores da 15ª temporada, dupla dinâmica Jesse e Jessica! 22 00:00:56,523 --> 00:01:00,160 Cada equipe hoje estará cozinhando para metade dos convidados do casamento. 23 00:01:00,226 --> 00:01:02,395 - Por que você está colocando sal? - Ela disse para salgá-los. 24 00:01:02,395 --> 00:01:04,364 - Não! -Mas a pressão para entregar... 25 00:01:04,364 --> 00:01:07,367 - Este não é MasterChef qualidade em tudo. - (bip) 26 00:01:07,400 --> 00:01:10,303 - Isto está muito quente. - Ah, agora você está pegando fogo. 27 00:01:10,370 --> 00:01:12,372 ...deixa um pouco no frio. 28 00:01:12,372 --> 00:01:14,507 -Jaime, você está bem? - Eu senti como se tivesse esquecido como cozinhar. 29 00:01:14,541 --> 00:01:17,277 Vá lá fora e se refresque por dois minutos. 30 00:01:17,310 --> 00:01:19,879 - Ah, meu Senhor. - (geme) 31 00:01:23,149 --> 00:01:26,486 (música tocando) 32 00:01:33,593 --> 00:01:35,528 (Gordon tremendo) 33 00:01:35,528 --> 00:01:38,998 Pessoal, de quem foi a ideia para um casamento no país das maravilhas do inverno? 34 00:01:38,998 --> 00:01:40,533 Eu acho que o próximo Casamento "MasterChef", 35 00:01:40,533 --> 00:01:42,035 nós deveríamos fazer isso na praia, por favor. 36 00:01:42,068 --> 00:01:43,403 (cavalo relinchando) 37 00:01:43,436 --> 00:01:46,539 - Gordon: Prontos, pessoal? -Tiffany: Sim. 38 00:01:46,539 --> 00:01:49,275 - Obrigado. - Preparar? Vamos. 39 00:01:49,309 --> 00:01:52,912 - Que castelo lindo. - Muito legal. 40 00:01:54,314 --> 00:01:59,386 (a música continua) 41 00:02:02,555 --> 00:02:05,291 Quão lindo é isso? Vamos! 42 00:02:05,325 --> 00:02:07,060 - Sim. - Excitado? 43 00:02:07,060 --> 00:02:08,328 - Muito. - Muito emocionante. 44 00:02:08,360 --> 00:02:10,729 - Uau! - Ah, meu Deus. 45 00:02:10,764 --> 00:02:14,200 - Isso é um casamento? - Eu adoro castelos. 46 00:02:14,234 --> 00:02:17,303 - Sinto como se estivesse em um filme. - Eu sei! 47 00:02:17,337 --> 00:02:21,474 - Certo? - Uau! 48 00:02:21,474 --> 00:02:25,278 Bom dia! Venha e faça fila. Vamos. 49 00:02:26,179 --> 00:02:28,314 É um desafio de equipe hoje. 50 00:02:28,314 --> 00:02:30,784 - Ah, meu Deus. - (conversa sobreposta) 51 00:02:30,784 --> 00:02:32,318 Uau. 52 00:02:32,352 --> 00:02:35,088 Todos vocês, sejam bem-vindos a bela Casa Loma. 53 00:02:35,121 --> 00:02:37,323 Este castelo está mergulhado na história. 54 00:02:37,357 --> 00:02:39,359 E adivinhe? 55 00:02:39,359 --> 00:02:40,794 É hora do seu próximo desafio de campo. 56 00:02:40,794 --> 00:02:42,328 - Sim! - Uau! 57 00:02:42,362 --> 00:02:44,130 E como você deve ter adivinhado... 58 00:02:44,197 --> 00:02:46,332 (os sinos da capela tocam) 59 00:02:46,366 --> 00:02:49,703 ...hoje você estará cozinhando para um casamento! 60 00:02:49,736 --> 00:02:52,472 (aplaudindo) 61 00:02:52,505 --> 00:02:55,375 Mas isto não é apenas qualquer casamento. 62 00:02:55,375 --> 00:02:58,411 - Este é um casamento real. - (ofegante) 63 00:02:58,478 --> 00:03:00,513 - Realeza "MasterChef". - O que? 64 00:03:00,513 --> 00:03:02,615 Todos vocês, por favor, sejam bem-vindos os vencedores da temporada passada, 65 00:03:02,649 --> 00:03:07,087 15ª temporada de "MasterChef" dupla dinâmica Jesse e Jessica, todo mundo! 66 00:03:07,087 --> 00:03:10,023 (aplaudindo) 67 00:03:10,090 --> 00:03:14,127 - Ah, meu Deus! - Oh! Incrível! 68 00:03:14,160 --> 00:03:15,628 Oh, meu Deus. Eu não posso acreditar. 69 00:03:15,662 --> 00:03:18,365 Meu marido e eu estávamos apenas assistindo aquela temporada. 70 00:03:18,398 --> 00:03:23,169 Os próximos MasterChefs da América, Jessé e Jéssica. 71 00:03:23,236 --> 00:03:25,705 (gritando) 72 00:03:25,705 --> 00:03:27,507 Ah, meu Deus. 73 00:03:27,507 --> 00:03:30,443 Se estiver tudo bem para você. 74 00:03:31,277 --> 00:03:34,381 Estar cozinhando para eles? Uau! 75 00:03:34,414 --> 00:03:36,049 Já estou suando aqui. 76 00:03:36,082 --> 00:03:38,918 - Bem-vindo de volta, Jessé e Jéssica. - Obrigado. 77 00:03:38,952 --> 00:03:42,856 Dê-nos uma visão de como a vida tem sido desde tornando-se campeões coroados. 78 00:03:42,856 --> 00:03:45,058 Sim, foi uma jornada selvagem. 79 00:03:45,091 --> 00:03:48,261 Estamos trabalhando em hospedagem muitos eventos privados. 80 00:03:48,294 --> 00:03:50,463 Nós temos feito alguns pop-ups. 81 00:03:50,530 --> 00:03:52,665 Também hospedamos algumas aulas de culinária. 82 00:03:52,665 --> 00:03:54,934 E então temos feito muitas colaborações 83 00:03:54,968 --> 00:03:56,603 -com marcas que amamos. - Parabéns por isso. 84 00:03:56,670 --> 00:03:58,171 - Obrigado, Chefe. - Obrigado. 85 00:03:58,171 --> 00:03:59,673 Bem, hoje é seu dia especial, pessoal. 86 00:03:59,706 --> 00:04:04,344 Agora cabe a esses cozinheiros para ter certeza de que é realmente 87 00:04:04,411 --> 00:04:06,112 o melhor dia de suas vidas. 88 00:04:06,146 --> 00:04:09,082 Pessoal, para esse desafio, você vai se dividir em duas equipes. 89 00:04:09,115 --> 00:04:14,254 E cada equipe precisará fazer um aperitivo e uma entrada. 90 00:04:14,254 --> 00:04:17,957 Jessé, Jéssica, há alguma coisa que você queira ver no menu desta noite? 91 00:04:17,957 --> 00:04:20,994 Sim, sendo de Boston, frutos do mar estão próximos e queridos para o nosso coração. 92 00:04:21,027 --> 00:04:24,564 Então pensamos em vieiras é uma maneira perfeita de começar. 93 00:04:24,564 --> 00:04:27,634 - Ok, e para a entrada? - Acho que estamos nos sentindo mal. 94 00:04:27,701 --> 00:04:30,704 Você quer isso perfeitamente tornou a pele crocante. 95 00:04:30,737 --> 00:04:32,472 E então combinado com o meio-raro, 96 00:04:32,505 --> 00:04:33,573 não há nada melhor quando você acerta. 97 00:04:33,606 --> 00:04:35,342 -Tiffany: Legal. - Gordon: Uau. 98 00:04:35,375 --> 00:04:38,144 Pessoal, este é um grande dia. 99 00:04:38,144 --> 00:04:41,514 Jéssica e Jessé queridos amigos e familiares estão todos aqui, 100 00:04:41,581 --> 00:04:44,584 bem como alguns das outras duplas 101 00:04:44,584 --> 00:04:45,719 que eles foram contra última temporada. 102 00:04:45,752 --> 00:04:48,988 - (murmurando) - Então não nos decepcione. 103 00:04:48,988 --> 00:04:52,158 - Sim, Chefe. - Certo. Vocês têm muito para ser feito. 104 00:04:52,158 --> 00:04:53,993 Nós vamos nos preparar para a cozinha. Obrigado. 105 00:04:54,027 --> 00:04:55,362 E nos veremos em breve. Vá e prepare-se. 106 00:04:55,362 --> 00:04:57,464 Desista. Jessé e Jéssica. 107 00:04:57,497 --> 00:04:59,733 Obrigado, pessoal. Obrigado. 108 00:04:59,733 --> 00:05:02,469 - Obrigado, pessoal. Boa sorte. - Pessoal. 109 00:05:02,502 --> 00:05:06,006 Este é um grande negócio. Este é o casamento de alguém. 110 00:05:06,039 --> 00:05:08,308 Este é o dia mais especial de suas vidas. 111 00:05:08,341 --> 00:05:13,146 Isso é uma bênção, mas é muita pressão. Isso precisa ser perfeito. 112 00:05:13,213 --> 00:05:16,683 - Certo, Maria. - Sim, Chefe. 113 00:05:16,750 --> 00:05:18,351 Desde que você ganhou o último desafio, 114 00:05:18,385 --> 00:05:19,919 hoje você tem uma grande vantagem. 115 00:05:19,953 --> 00:05:24,290 - Você escolhe os times de hoje. - Ah, uau. 116 00:05:24,357 --> 00:05:27,093 Mas antes de você fazer sua decisão, 117 00:05:27,160 --> 00:05:30,196 o time vencedor hoje estará a salvo da eliminação. 118 00:05:30,196 --> 00:05:34,634 Mas infelizmente, pelo menos uma pessoa do time perdedor irei para casa. 119 00:05:34,668 --> 00:05:38,338 Há muitos fatores considerar, então escolha com sabedoria. 120 00:05:38,338 --> 00:05:42,642 Ser capaz de escolher qualquer time que eu quiser, é um poder enorme. 121 00:05:42,642 --> 00:05:46,680 Estou considerando a Ásia-Pacífico porque eles são muito talentosos. 122 00:05:46,713 --> 00:05:48,415 Eles estiveram no topo. 123 00:05:48,448 --> 00:05:50,383 E eu gosto das pessoas na Europa, 124 00:05:50,417 --> 00:05:52,952 mas estou pensando em trabalhar com África 125 00:05:52,986 --> 00:05:55,689 porque eu trabalhei com eles antes 126 00:05:55,722 --> 00:05:57,323 e vencemos o desafio. 127 00:05:57,390 --> 00:06:00,660 Certo, Maria, diga-nos qual território 128 00:06:00,660 --> 00:06:02,996 você, as Américas, estão se juntando, por favor. 129 00:06:02,996 --> 00:06:04,464 Estamos escolhendo... 130 00:06:07,300 --> 00:06:08,335 - África. -Gordon: África. 131 00:06:08,401 --> 00:06:09,336 - Vamos! - Sim! 132 00:06:09,402 --> 00:06:11,438 Vamos! 133 00:06:11,438 --> 00:06:13,006 - Sim! - Maria. 134 00:06:13,006 --> 00:06:14,441 - Irmão. - Sim. 135 00:06:14,474 --> 00:06:16,009 Certo, as Américas e a África, 136 00:06:16,009 --> 00:06:17,277 você é a equipe azul. 137 00:06:17,310 --> 00:06:18,745 E a Europa e a Ásia-Pacífico, 138 00:06:18,812 --> 00:06:21,348 você é o time vermelho. Pegue seus aventais. 139 00:06:21,414 --> 00:06:23,550 Estou hesitante em trabalhar com a equipe Ásia-Pacífico. 140 00:06:23,583 --> 00:06:26,553 Foi absolutamente brutal último desafio da equipe. 141 00:06:26,586 --> 00:06:28,822 - Desligue. - Está desligado. Ambos estão desligados. 142 00:06:28,822 --> 00:06:31,224 - Pessoal! - Estamos pegando fogo, seu idiota. 143 00:06:31,224 --> 00:06:33,226 - Esperem, cuidado, pessoal. Cuidado, cuidado. - Gordon: Cuidado. 144 00:06:33,259 --> 00:06:35,528 Júlia: Mas você sabe, por outro lado, 145 00:06:35,528 --> 00:06:37,564 eles dizem isso você aprende mais com seu perdas do que suas vitórias. 146 00:06:37,597 --> 00:06:38,732 Então talvez possamos conseguir alguma redenção, 147 00:06:38,765 --> 00:06:40,367 podemos sair no topo hoje. 148 00:06:40,433 --> 00:06:43,303 Ok, agora precisamos de capitães de equipe. 149 00:06:43,370 --> 00:06:47,707 Mas desta vez você não consegue escolha você mesmo os capitães. 150 00:06:47,741 --> 00:06:50,310 Maria, já que você tem imunidade esta noite, 151 00:06:50,310 --> 00:06:52,312 você não pode ser o capitão do time. 152 00:06:52,345 --> 00:06:54,014 Mas no último desafio, 153 00:06:54,047 --> 00:06:56,649 havia alguns outros cozinheiros que também se destacou. 154 00:06:56,716 --> 00:07:00,253 Então, Peter, nós queremos que você para avançar para o Time Azul. 155 00:07:00,286 --> 00:07:04,724 Equipe Vermelha, Aishu e Aghata, vocês dois se saíram muito bem. 156 00:07:04,758 --> 00:07:08,661 Então, queremos um de vocês para intensificar. 157 00:07:11,431 --> 00:07:15,602 Olhando para Aghata, Eu posso ver que ela está ainda não estou pronto para ser capitão. 158 00:07:15,635 --> 00:07:20,340 Eu posso vê-la, não realmente quero dar um passo à frente e fazer isso. 159 00:07:20,373 --> 00:07:22,642 - Eu vou levar. - Bom. Adoro isso. 160 00:07:22,642 --> 00:07:25,178 Ser capitão é tal uma grande coisa em um dia como este. 161 00:07:25,178 --> 00:07:28,281 É um casamento. Não há espaço para erros. 162 00:07:28,314 --> 00:07:32,385 Preciso liderar e sou muito nervoso neste momento. 163 00:07:32,385 --> 00:07:33,887 Agora ouça com atenção. 164 00:07:33,887 --> 00:07:37,624 Cada equipe hoje estará cozinhando para metade dos convidados do casamento, 165 00:07:37,657 --> 00:07:40,493 e, claro, nossos noivos. 166 00:07:40,493 --> 00:07:43,163 Queremos ver exemplos de pratos após a cerimônia. 167 00:07:43,196 --> 00:07:47,167 Tiffany e eu estaremos nas cozinhas observando cada movimento que você faz. 168 00:07:47,200 --> 00:07:49,903 E Joe estará na recepção hospedando o quarto. 169 00:07:49,903 --> 00:07:52,372 Ele estará ouvindo o feedback dos convidados. 170 00:07:52,405 --> 00:07:54,407 Com base em todas essas informações, 171 00:07:54,441 --> 00:07:56,776 decidiremos a equipe vencedora. Entendido? 172 00:07:56,810 --> 00:07:58,278 - Sim, Chefe. - Bom. 173 00:07:58,311 --> 00:08:00,413 Prepare-se. Prepare-se. 174 00:08:00,413 --> 00:08:02,782 Seu tempo começa agora. 175 00:08:02,816 --> 00:08:04,784 - Vá embora. - Vamos! 176 00:08:04,818 --> 00:08:07,787 - Vamos. - Vai, vai, vai, vai, vai, vai! 177 00:08:07,787 --> 00:08:09,456 Certo, eu tenho um casamento para se preparar. 178 00:08:09,522 --> 00:08:11,191 Sim, e eu tenho para vestir minha jaqueta de chef. 179 00:08:11,191 --> 00:08:12,792 - Preciso encontrar um pouco de prosecco. - Ó meu Deus. 180 00:08:12,826 --> 00:08:14,761 - Traga-me um, Joe. - Sedento. Estou com sede. 181 00:08:17,564 --> 00:08:18,932 - Vai! Vai! Vai! - Vamos, pessoal. 182 00:08:18,932 --> 00:08:20,667 Vamos. Vamos. Vamos, equipe! 183 00:08:20,700 --> 00:08:23,103 - Vamos! Vamos! Vamos! - Vá, equipe! Vamos! 184 00:08:23,136 --> 00:08:26,206 - O que temos, capitão? - Temos as vieiras para o nosso aperitivo. 185 00:08:26,239 --> 00:08:29,275 Estou pensando que talvez um purê de pastinaga, assim fica em cima de alguma coisa. 186 00:08:29,342 --> 00:08:32,544 Teremos um cítrico Beurre Blanc, por ali temos alguma acidez. 187 00:08:32,578 --> 00:08:34,147 E precisamos cortar ambos dessa riqueza. 188 00:08:34,214 --> 00:08:36,816 Então vamos fazer talvez uma salada de beterraba dourada e fris\e. 189 00:08:36,850 --> 00:08:39,852 Eu não faria nada com as vieiras. 190 00:08:39,852 --> 00:08:42,222 - Não? Sem purê? - Eu faria o crocante pancetta, as vieiras, 191 00:08:42,255 --> 00:08:44,724 o molho beurre branco, e então sua ideia de salada por cima. 192 00:08:44,758 --> 00:08:45,892 Ok, gostei da ideia. 193 00:08:45,959 --> 00:08:47,727 Então vamos falar sobre vieiras. 194 00:08:47,727 --> 00:08:50,964 Jessé e Jéssica adoro pancetta com vieiras. 195 00:08:50,964 --> 00:08:52,866 Eu os observo nas redes sociais, então... 196 00:08:52,899 --> 00:08:54,567 - Concordo. - Mas acho que seria muito bom 197 00:08:54,567 --> 00:08:56,369 se usássemos a polenta sob as vieiras. 198 00:08:56,436 --> 00:08:58,238 - Sim. - Tudo bem, peito de pato. 199 00:08:58,271 --> 00:09:00,573 - O purê de pastinaga? - Sim. Nós podemos fazer o purê de pastinaga. 200 00:09:00,640 --> 00:09:03,610 Sim. Eu amo isso. O que vocês acham um molho de redução de cereja? 201 00:09:03,610 --> 00:09:05,712 Isso é exatamente o que eu estava pensando. 202 00:09:05,712 --> 00:09:06,980 Vamos começar com o que estamos fazendo com o pato. 203 00:09:07,013 --> 00:09:09,516 Eu estava pensando em purê de couve-flor sob o pato. 204 00:09:09,582 --> 00:09:11,151 E então fizemos uma redução de romã. 205 00:09:11,184 --> 00:09:13,486 Eu estava pensando que podemos fazer um pato à l'orange. 206 00:09:13,520 --> 00:09:16,156 Estou me sentindo muito bem sobre minha equipe. 207 00:09:16,189 --> 00:09:19,726 Mas estou nervoso porque muitos as ideias que eles estão tendo 208 00:09:19,759 --> 00:09:22,529 não são coisas que eu tenho muita experiência em fazer. 209 00:09:22,529 --> 00:09:26,166 Então, estou realmente confiando neles para saber o que eles estão fazendo e entregá-lo hoje. 210 00:09:26,199 --> 00:09:28,601 OK. Quem tem experiência com vieiras? 211 00:09:28,668 --> 00:09:31,771 - Eu faço. Acabei de fazer isso. - Ok, você e Foo, Vou colocar vieiras. 212 00:09:31,771 --> 00:09:35,408 Atribuições. Para as vieiras... ok. 213 00:09:35,442 --> 00:09:37,811 Nós apenas temos que ter certeza de que não cozinhe demais essas vieiras. 214 00:09:37,877 --> 00:09:39,746 - Sim. Sim. - Tudo bem. Tudo bem. 215 00:09:39,779 --> 00:09:41,748 - Vamos. Vamos. - Vamos. Vamos. Vamos! 216 00:09:41,748 --> 00:09:44,651 Vá para suas estações. Comece a preparar seus materiais. 217 00:09:44,684 --> 00:09:46,186 eu vou passear e ajude, ok? 218 00:09:46,219 --> 00:09:48,755 - Você pode temperar as vieiras? - Sim, posso! 219 00:09:48,788 --> 00:09:50,390 Maria, seque e depois salgue. 220 00:09:50,423 --> 00:09:53,493 (música tocando) 221 00:09:53,526 --> 00:09:57,097 (conversa silenciada) 222 00:10:00,433 --> 00:10:05,538 Estar aqui hoje para Jess e o casamento de Jesse é um sonho tornado realidade. 223 00:10:05,572 --> 00:10:07,240 E nós sempre brincamos toda a nossa temporada, 224 00:10:07,307 --> 00:10:08,641 "Quando você vai se casar? Quando você vai se casar?" 225 00:10:08,675 --> 00:10:10,443 Não esperava que estaríamos de volta e-- 226 00:10:10,477 --> 00:10:12,312 - Aqui estamos. Está acontecendo. - Aqui estamos, sim. 227 00:10:12,345 --> 00:10:15,782 Podemos ver todos os nossos amigos e coma uma comida incrível. 228 00:10:15,815 --> 00:10:18,051 - Tudo bem. - Tudo bem, Joe. 229 00:10:18,051 --> 00:10:20,487 - Eu peguei o Time Vermelho. - Vou para Azul. 230 00:10:20,520 --> 00:10:24,591 - E então você simplesmente os queima? -Aishu, venha falar comigo. O que estamos acontecendo? 231 00:10:24,591 --> 00:10:27,827 Aishu: Nós vamos fazer algumas vieiras grelhadas com um pouco pancetta crocante por cima, 232 00:10:27,827 --> 00:10:30,563 e vamos colocar um pouco de polenta cremosa. 233 00:10:30,563 --> 00:10:32,065 Fale comigo o segundo curso. 234 00:10:32,065 --> 00:10:33,800 O segundo curso está indo ser um pato à l'orange 235 00:10:33,833 --> 00:10:37,671 com espargos assados e um purê de couve-flor. 236 00:10:37,704 --> 00:10:39,372 OK. Pato à Laranja deveria ser reduzido. 237 00:10:39,406 --> 00:10:41,408 Então vocês vão quero começar com isso. 238 00:10:41,474 --> 00:10:44,744 eu testaria cedo o suficiente para que você saiba como você deseja cozinhá-lo. 239 00:10:44,811 --> 00:10:46,680 - Antecipe-se, certo? - OK. Sim, Chefe. 240 00:10:46,746 --> 00:10:49,549 Joe: Tudo bem, Pedro, o que está acontecendo aqui? O que você está fazendo? 241 00:10:49,549 --> 00:10:52,085 OK. 242 00:10:54,387 --> 00:10:56,089 Ok, e o que há o resto da equipe está fazendo? 243 00:10:56,089 --> 00:10:57,557 Peter: Resto da equipe está começando em algumas entradas. 244 00:10:57,590 --> 00:10:58,692 Vamos fazer peito de pato, 245 00:10:58,725 --> 00:11:00,794 que está ficando marcado e salgado. 246 00:11:02,429 --> 00:11:05,498 Isso é complicado. Você provavelmente deveria tentar algumas versões disso. 247 00:11:05,565 --> 00:11:07,867 - Boa sorte, pessoal. - Obrigado. 248 00:11:07,901 --> 00:11:09,502 Temos que nos apressar. Você tem que ir rápido. 249 00:11:09,502 --> 00:11:11,504 Por que você está colocando sal? Por que você está colocando sal? 250 00:11:11,538 --> 00:11:13,873 - Ela disse para salgá-los! - Não! Não salgue as vieiras! 251 00:11:13,873 --> 00:11:15,775 Tudo bem. Obrigado, no entanto. Está tudo bem, equipe. 252 00:11:15,809 --> 00:11:18,111 Heidi:Então eu sei Eu não sou o capitão, mas Peter ainda está tentando 253 00:11:18,111 --> 00:11:20,847 para encontrar o seu equilíbrio, e há muito o que fazer 254 00:11:20,847 --> 00:11:22,716 e eu definitivamente estou sentindo alguma ansiedade. 255 00:11:22,749 --> 00:11:24,684 Por que todos esses feijões são sentado aqui? 256 00:11:24,684 --> 00:11:27,721 Eu entendi. Desculpe. vou colocar isso a bandeja atrás de você. 257 00:11:27,721 --> 00:11:28,888 Eu atendo. Eu atendo. Eu atendo. 258 00:11:28,922 --> 00:11:30,123 Nós temos tanto coisas em todos os lugares. 259 00:11:30,123 --> 00:11:31,324 Há apenas (bip) em todos os lugares. 260 00:11:31,324 --> 00:11:32,892 Ei, Heidi, eu não quero você 261 00:11:32,892 --> 00:11:34,060 correndo por aí dizendo há (bip) em todos os lugares, 262 00:11:34,127 --> 00:11:35,595 que você não gosta disso e assim. 263 00:11:35,628 --> 00:11:36,796 Preciso que você seja um jogador de equipe. 264 00:11:36,863 --> 00:11:38,398 - Estou no time. - Eu sei que você está. 265 00:11:38,431 --> 00:11:40,533 Mas apenas certifique-se de que os comentários refletem isso. 266 00:11:40,567 --> 00:11:44,404 Heidi é teimosa. Estamos tendo alguns desentendimentos, 267 00:11:44,437 --> 00:11:47,140 mas é tão importante para permanecermos positivos durante todo o cozimento, 268 00:11:47,173 --> 00:11:49,542 caso contrário, preocupe-se em ir perder o controle da equipe. 269 00:11:49,576 --> 00:11:52,846 Heidi, conserte seu-- consertar a atitude. Precisamos de você, Heidi. 270 00:12:02,389 --> 00:12:07,260 (Tocando "Coro Nupcial") 271 00:12:07,260 --> 00:12:09,863 Uau. 272 00:12:21,675 --> 00:12:23,977 Boa tarde, senhoras e senhores. 273 00:12:24,044 --> 00:12:26,079 Estamos reunidos aqui hoje para celebrar o casamento 274 00:12:26,079 --> 00:12:28,982 da nossa realeza MasterChef, Jéssica e Jessé, 275 00:12:29,049 --> 00:12:31,785 nossa dupla mais dinâmica. 276 00:12:31,818 --> 00:12:36,056 Agora é hora de trocar seus votos. 277 00:12:38,858 --> 00:12:43,430 Jéssica, a partir do momento Eu conheci você, eu conhecia minha vida estava prestes a mudar, 278 00:12:43,430 --> 00:12:45,098 mas eu não tinha ideia de quanto. 279 00:12:45,098 --> 00:12:46,966 Quando estávamos no MasterChef cozinha juntos, 280 00:12:46,966 --> 00:12:49,436 enfrentando desafios impossíveis e pressão ininterrupta, 281 00:12:49,436 --> 00:12:52,105 você era minha constante. 282 00:12:52,105 --> 00:12:55,508 Hoje eu escolho você de novo e sempre 283 00:12:55,508 --> 00:12:59,312 como meu parceiro para sempre em nossa dupla dinâmica, minha esposa. 284 00:13:02,849 --> 00:13:04,117 (suspira) 285 00:13:04,117 --> 00:13:07,554 Jessé, com você, Encontrei coragem para voar alto. 286 00:13:07,620 --> 00:13:10,223 Tudo o que conquistamos juntos foi possível 287 00:13:10,256 --> 00:13:11,958 porque nós fazemos uns aos outros mais fortes. 288 00:13:11,991 --> 00:13:13,860 Não há mais ninguém no mundo 289 00:13:13,860 --> 00:13:15,128 com quem eu poderia encontrei a coragem 290 00:13:15,128 --> 00:13:16,996 para conseguir o que temos juntos. 291 00:13:16,996 --> 00:13:18,998 - Eu te amo. - Também te amo. 292 00:13:18,998 --> 00:13:23,069 Jéssica, você leva Jesse ser seu marido? 293 00:13:23,069 --> 00:13:25,238 Eu faço. 294 00:13:25,271 --> 00:13:30,076 Jesse, você leva Jéssica ser sua esposa? 295 00:13:30,110 --> 00:13:33,146 Eu faço. 296 00:13:33,179 --> 00:13:36,049 Pela autoridade que me foi dada, eu te declaro, 297 00:13:36,116 --> 00:13:40,653 depois de muito tempo, marido e mulher. 298 00:13:40,720 --> 00:13:42,756 Você pode beijar a noiva. 299 00:13:42,756 --> 00:13:45,091 (aplaudindo) 300 00:13:47,227 --> 00:13:50,497 Uau! 301 00:13:53,566 --> 00:13:55,468 Vamos, equipe, vocês conseguem. Certifique-se de que está mantendo-o otimista. 302 00:13:55,535 --> 00:13:57,203 Vamos. Deixe-me saber se você tiver dúvidas. 303 00:13:57,270 --> 00:13:59,873 Vamos, pessoal. Vamos fazer isso! 304 00:13:59,906 --> 00:14:01,841 Julia, preciso que você pule na polenta, ok? 305 00:14:01,841 --> 00:14:04,177 - OK. Posso pular na polenta. - Basta fazer mais alguns. Faça mais alguns. 306 00:14:04,177 --> 00:14:06,179 - Sim. Sim, sim, sim, sim. - Lindo. Lindo. 307 00:14:06,179 --> 00:14:09,315 Ó meu Deus. Que serviço adorável lá em cima. 308 00:14:09,315 --> 00:14:11,284 Oh, meu Deus, eles são tão feliz, deixe-me dizer a você. 309 00:14:11,317 --> 00:14:12,919 - Ah, isso é emocionante. - Ah, isso é ótimo. 310 00:14:12,919 --> 00:14:14,187 Como tá indo? Time Vermelho, Time Azul? 311 00:14:14,187 --> 00:14:16,890 Equipe Azul, capitaneada por Peter, 312 00:14:16,923 --> 00:14:19,592 para o aperitivo, eles estão fazendo vieiras grelhadas 313 00:14:19,592 --> 00:14:22,929 com um beurre branco e uma salada de pancetta e fris\e. 314 00:14:22,962 --> 00:14:25,298 E para a entrada, eles estão preparando o pato, 315 00:14:25,331 --> 00:14:27,967 eles estão criando um molho de cereja com vinho tinto. 316 00:14:28,034 --> 00:14:30,036 - Interessante. - Interessante. 317 00:14:30,070 --> 00:14:32,939 O Time Vermelho capitaneado por Aishu está fazendo vieiras grelhadas 318 00:14:32,939 --> 00:14:35,041 mas com polenta, pancetta. 319 00:14:35,075 --> 00:14:37,210 E então a entrada é um pato à l'orange 320 00:14:37,243 --> 00:14:39,346 com purê de couve-flor e apenas um pouco de aspargos. 321 00:14:39,346 --> 00:14:42,349 - Legal. - Vamos começar a os aspargos bem dentro 322 00:14:42,349 --> 00:14:44,217 - o mais rápido possível então temos tempo suficiente. - Entre. Entendi. 323 00:14:44,217 --> 00:14:47,087 Equipe Vermelha, Equipe Azul, 15 minutos até provarmos 324 00:14:47,087 --> 00:14:49,556 - um aperitivo e uma entrada. - Sim, Chefe. 325 00:14:49,556 --> 00:14:50,824 - Vamos. - Vamos. 326 00:14:50,824 --> 00:14:53,093 Peter, o que aconteceu com isso? 327 00:14:53,093 --> 00:14:55,729 - Por que são salgados? - A culpa é minha. 328 00:14:55,762 --> 00:14:57,831 Gordon: Quando você tempera isso, tudo o que você está fazendo é extrair a umidade, 329 00:14:57,831 --> 00:14:59,766 e estes estão começando para brilhar. 330 00:14:59,766 --> 00:15:02,635 Então na hora você tenta colori-los, você vai fervê-los. 331 00:15:02,635 --> 00:15:06,639 Você pode secá-los e tempere-os quando eles atingiram a panela? 332 00:15:06,673 --> 00:15:09,642 - Sim, Chefe. - Oh meu Deus. Vamos, pessoal. Por favor? 333 00:15:09,642 --> 00:15:11,978 Você já cozinhou vieiras encharcado assim? 334 00:15:11,978 --> 00:15:14,848 - Não, não tenho. - Ah, meu Deus. 335 00:15:14,848 --> 00:15:17,283 Aishu! Ok, onde estamos? 336 00:15:17,350 --> 00:15:19,119 Aishu: Foo e Julia estão fazendo vieiras. 337 00:15:19,152 --> 00:15:21,221 Aghata está fazendo a pancetta crocante. 338 00:15:21,254 --> 00:15:23,990 Julia também está ajudando com a polenta cremosa 339 00:15:23,990 --> 00:15:26,626 e purê de couve-flor para a entrada. 340 00:15:26,659 --> 00:15:31,264 Basia está nos aspargos, e Jaime está fazendo o pato à l'orange. 341 00:15:31,264 --> 00:15:34,000 Joe: Uma laranja é uma matriz muito vasta. 342 00:15:34,000 --> 00:15:36,136 Como você vai para obter o sabor de laranja? 343 00:15:36,136 --> 00:15:38,405 Laranjas verdadeiras, geléia de laranja, suco de laranja. 344 00:15:38,405 --> 00:15:41,007 - Você tem um plano? - Jaime disse que sabe como fazer isso. 345 00:15:41,007 --> 00:15:42,409 Ela disse que sentiu confiante em fazer isso. 346 00:15:42,409 --> 00:15:44,811 Espero que ela saiba o que ela está fazendo. 347 00:15:44,844 --> 00:15:47,480 Júlia, me avise se quiser eu jogue aquela vieira. 348 00:15:49,015 --> 00:15:50,884 - Sim, posso fazer a polenta. - Júlia. 349 00:15:50,884 --> 00:15:52,686 - Julia, preciso que você tente isso. - (bip) 350 00:15:52,686 --> 00:15:55,055 Estou meio que ficando sobrecarregado. Estou fazendo as vieiras. 351 00:15:55,088 --> 00:15:57,824 Estou ajudando com a polenta. estou me preparando o purê de couve-flor. 352 00:15:57,857 --> 00:16:02,162 E estou percebendo que isso é já está começando a ser muito. 353 00:16:02,162 --> 00:16:04,230 Aishu, vou precisar de alguém para fazer as vieiras então, 354 00:16:04,230 --> 00:16:06,700 se você quiser que eu faça a pur\e. Ou eu poderia me concentrar em vieiras e você faz a limpeza. 355 00:16:06,700 --> 00:16:08,935 Concentre-se nas vieiras. Basia, você pode me ajudar com purê de couve-flor? 356 00:16:08,968 --> 00:16:14,207 - Sim. - Aghata, preciso que você siga em frente para a polenta, ok? 357 00:16:14,274 --> 00:16:17,444 - Sim, manteiga e ervas. - Aghata:Isso não é uma boa notícia. 358 00:16:17,444 --> 00:16:21,147 A polenta não foi ideia minha, Eu não tenho experiência com isso, 359 00:16:21,181 --> 00:16:22,849 e eu não sei como isso vai acabar. 360 00:16:22,882 --> 00:16:26,920 -Mas vou fazer o meu melhor. - Mas eu gosto da textura. 361 00:16:26,920 --> 00:16:29,322 - Precisa de mais queijo, mais sal. - Vamos! 362 00:16:29,322 --> 00:16:32,292 - Vamos! É um casamento! - (risos) 363 00:16:32,325 --> 00:16:34,627 Saúde, pessoal. Obrigado a todos por estarem aqui. 364 00:16:34,661 --> 00:16:36,730 - Sim! - Uau! 365 00:16:36,763 --> 00:16:39,265 Mal posso esperar, estou morrendo de fome. Mal posso esperar para comer. 366 00:16:41,468 --> 00:16:45,038 Perfeitamente tostado, perfeitamente cozido, consistente. 367 00:16:45,071 --> 00:16:47,741 Sim, como participante da 15ª temporada, Eu posso te dizer, 368 00:16:47,741 --> 00:16:50,910 se você cozinhar algo abaixo ou está cru, pronto. 369 00:16:50,977 --> 00:16:56,149 Maria, eu não sei se o ferro fundido é a melhor panela para cozinhar essas vieiras. 370 00:16:56,149 --> 00:16:59,085 Estou ficando preocupado, porque eu posso ver aquelas vieiras não estão cozinhando corretamente. 371 00:16:59,085 --> 00:17:01,087 Então isso deve ser bom, certo? 372 00:17:01,087 --> 00:17:03,656 Eu só quero uma busca de um lado. Vamos. 373 00:17:03,723 --> 00:17:05,325 Maria, por que você cozinhou todas aquelas vieiras? 374 00:17:05,358 --> 00:17:07,160 É só uma porção agora, certo? 375 00:17:07,160 --> 00:17:09,496 - Sim, é apenas uma porção. - Quantas vieiras em uma porção? 376 00:17:09,496 --> 00:17:12,866 - Três vieiras. - Um, dois, três, e você cozinhou tudo isso. 377 00:17:12,898 --> 00:17:15,769 - Peço desculpas. Eu entendi mal. - E eles estão cozidos demais. 378 00:17:15,801 --> 00:17:18,505 Desculpe. Infelizmente, temos que jogá-los fora. 379 00:17:18,505 --> 00:17:21,907 - Infelizmente. - Comece de novo. Ah, meu Senhor. 380 00:17:21,907 --> 00:17:25,244 José: Ok, Jaime, como você vai fazer um molho de laranja? 381 00:17:25,244 --> 00:17:26,980 Bem, eu vou usar a gordura do pato do pato. 382 00:17:27,012 --> 00:17:29,082 Mas o seu problema não é gordura ou sabor. 383 00:17:29,149 --> 00:17:32,285 Seu problema são as laranjas. Você precisa começar concentrando laranjas. 384 00:17:32,352 --> 00:17:33,920 Você precisa reduzir, no entanto. 385 00:17:33,920 --> 00:17:35,989 Você tem que reduzir. Você não vai arranjar tempo. 386 00:17:35,989 --> 00:17:37,691 Ok, obrigado. 387 00:17:37,757 --> 00:17:39,259 Molho de pato é extremamente importante para este prato. 388 00:17:39,259 --> 00:17:40,527 Você não pode ter um pato à l'orange 389 00:17:40,527 --> 00:17:42,996 sem um bom, lindo molho de laranja. 390 00:17:43,029 --> 00:17:44,597 Então estou me sentindo um pouco estressado na hora certa. 391 00:17:44,631 --> 00:17:46,533 Ah! Quente. 392 00:17:46,533 --> 00:17:48,368 Pessoal, pouco menos de quatro minutos para provar o prato, sim? 393 00:17:48,401 --> 00:17:49,736 - Sim, Chefe! - Sim, Chefe! 394 00:17:49,736 --> 00:17:51,137 Sim, Chef, conseguimos. 395 00:17:51,171 --> 00:17:54,274 Você precisa terminar o suficiente para um pedido. 396 00:17:54,274 --> 00:17:57,210 O que há com a polenta? Está pronto? 397 00:17:58,144 --> 00:18:00,013 - Pete, vieiras. - Amável. 398 00:18:00,013 --> 00:18:01,281 São vieiras cozido corretamente? 399 00:18:01,281 --> 00:18:02,949 Sim. Eu preciso que você seja do meu lado. 400 00:18:02,949 --> 00:18:05,218 - Estou do seu lado. Estou do seu lado. - Eu sei, mas... 401 00:18:05,218 --> 00:18:09,489 Tudo bem. Tudo bem. Vamos trabalhar nisso. Não se preocupe com isso, ok? 402 00:18:11,157 --> 00:18:14,427 - Certo, Equipe Vermelha, você está pronto? - Sim, Chefe. 403 00:18:14,427 --> 00:18:17,297 - Descreva os pratos, por favor. - Então estamos fazendo um aperitivo, 404 00:18:17,297 --> 00:18:20,166 que é uma vieira grelhada com um pouco de pancetta crocante 405 00:18:20,166 --> 00:18:22,168 em cima de uma polenta cremosa. 406 00:18:22,168 --> 00:18:23,970 E nosso prato principal é um pato à l'orange 407 00:18:23,970 --> 00:18:26,573 com alguns espargos assados e um purê de couve-flor. 408 00:18:26,573 --> 00:18:28,308 - Devemos provar? - Sim, vamos provar. 409 00:18:28,308 --> 00:18:29,642 Gordon: Faça as vieiras primeiro. 410 00:18:33,680 --> 00:18:36,016 Então... 411 00:18:36,049 --> 00:18:37,050 Eles estão longe de serem experientes. 412 00:18:37,050 --> 00:18:40,186 Cara, a polenta é tão sem graça. 413 00:18:40,186 --> 00:18:42,322 Tem gosto de alguém tomei creme de trigo 414 00:18:42,322 --> 00:18:43,590 e apenas coloquei em um prato. 415 00:18:43,590 --> 00:18:45,792 Gordon: Certo, vamos experimentar a entrada. 416 00:18:48,328 --> 00:18:50,597 Em primeiro lugar, se você estiver vou servir pato à l'orange, 417 00:18:50,597 --> 00:18:52,799 - o que você precisa no prato? - Laranja. 418 00:18:52,799 --> 00:18:54,601 Certo. Molho é terrível. 419 00:18:54,601 --> 00:18:57,303 E o pato de verdade está bem cozido, mas, novamente, sem tempero. 420 00:18:57,337 --> 00:18:59,439 - Sim, Chefe. - Quero dizer, vocês têm um longo caminho a percorrer. 421 00:18:59,472 --> 00:19:02,342 Tipo, isso não é Qualidade "MasterChef" em tudo. 422 00:19:02,342 --> 00:19:04,878 - Sim, Chefe. - Estou me sentindo sobrecarregado. 423 00:19:04,911 --> 00:19:08,181 Os juízes, eles não estão felizes com o gosto ou o sabor. 424 00:19:08,214 --> 00:19:10,450 Eles estão confusos, e estou preocupado porque já estou 425 00:19:10,483 --> 00:19:13,286 pronto para ir para casa se Não consigo colocar minha equipe em ordem. 426 00:19:13,286 --> 00:19:17,223 Tudo bem, polenta. Acho que precisamos adicionar um pouco mais açafrão ou algo assim. 427 00:19:17,257 --> 00:19:19,059 - Sim, definitivamente podemos adicionar-- - Para a polenta? 428 00:19:19,092 --> 00:19:20,860 Sim. Aghata, Eu preciso que você entenda isso. 429 00:19:20,894 --> 00:19:23,263 Vieiras, ele disse não há sabor neles. 430 00:19:23,329 --> 00:19:24,898 Precisamos colocar manteiga e tomilho 431 00:19:24,898 --> 00:19:27,167 e regue no último minuto, e depois molho. 432 00:19:27,167 --> 00:19:29,636 Deixe-me refazer mais uma vez. Vou levar seis minutos, e eu vou dar a você. 433 00:19:29,636 --> 00:19:31,504 - Ok, vamos lá. - Ok, perfeito. 434 00:19:31,504 --> 00:19:34,341 - Tudo bem. - Gordon: Equipe Azul, vamos. 435 00:19:34,374 --> 00:19:36,476 Pedro, descreva os pratos, por favor. 436 00:19:36,509 --> 00:19:39,112 Para o nosso aperitivo de hoje, temos vieiras grelhadas, 437 00:19:39,112 --> 00:19:41,247 panceta crocante, salada de beterraba frita, 438 00:19:41,247 --> 00:19:42,515 e então uma beurre blanc cítrica. 439 00:19:42,515 --> 00:19:44,384 Para nossa entrada, peito de pato grelhado, 440 00:19:44,384 --> 00:19:46,553 um purê de pastinaga, cogumelos salteados. 441 00:19:46,619 --> 00:19:48,521 Nós empalidecemos e feijão verde salteado 442 00:19:48,521 --> 00:19:50,523 e um Demi de vinho tinto com cereja. 443 00:19:50,557 --> 00:19:53,326 Apenas visualmente, você pode ver como isso é cru. 444 00:19:56,062 --> 00:19:59,532 - Isso é cru. Gelado no meio. - Sim, Chefe. Maria cozinhou. 445 00:19:59,566 --> 00:20:01,534 Você tem que pegar isso antes de nós. 446 00:20:01,568 --> 00:20:03,236 Com certeza, Chefe. Minha culpa. 447 00:20:03,269 --> 00:20:05,405 Meu coração afunda. As vieiras estão mal cozidas, 448 00:20:05,438 --> 00:20:08,141 e como capitão, tudo isso está voltando direto para mim. 449 00:20:08,141 --> 00:20:09,676 Quero dizer, isso é simplesmente embaraçoso. 450 00:20:09,676 --> 00:20:13,346 Ah, Pedro. Pedro, Pedro, Pedro. 451 00:20:21,554 --> 00:20:26,159 - Ah, Pedro, essa vieira está crua. - Maria cozinhou. 452 00:20:26,192 --> 00:20:29,696 Como capitão, Eu não colocaria essa pessoa 453 00:20:29,696 --> 00:20:31,164 quem acabou de te dar uma vieira crua 454 00:20:31,197 --> 00:20:33,667 e os cozinhou demais antes disso. 455 00:20:33,700 --> 00:20:35,435 - Toque em outra pessoa. - Sim, Chefe. 456 00:20:35,435 --> 00:20:38,171 Agora vamos ao prato principal. Vamos nos aprofundar? 457 00:20:38,171 --> 00:20:39,439 - Quem cozinhou o pato? - Dave fez. 458 00:20:39,472 --> 00:20:41,441 Eu quero uma pele mais crocante no pato também. 459 00:20:41,474 --> 00:20:44,244 Com certeza, Chefe. 460 00:20:44,244 --> 00:20:47,380 eu gosto da doçura da pureza. Você apenas joga um pouco mais de sal aí. 461 00:20:47,380 --> 00:20:49,482 Ouça, você tem elementos de ganhar aqui, mas você tem para fortalecer sua equipe. 462 00:20:49,549 --> 00:20:51,718 E você tem que pare (bip) por aí com esses erros. 463 00:20:51,718 --> 00:20:54,320 - Isto não é um ensaio. -Peter: 30 segundos, vamos. Confira. 464 00:20:54,320 --> 00:20:56,589 As primeiras coisas primeiro. Tkaiya, você está comendo vieiras. 465 00:20:56,623 --> 00:20:58,458 Você pode-- ela pode cozinhar vieiras? 466 00:20:58,458 --> 00:21:00,126 - Sim. - Ok, então coloque ela em vieiras. 467 00:21:00,126 --> 00:21:02,295 -Maria, você quer ajudar com a salada? OK? - OK. 468 00:21:02,362 --> 00:21:04,564 vou mostrar a ela o que fazer com a salada para as beterrabas. 469 00:21:04,597 --> 00:21:06,199 eu vou me preparar no passe. 470 00:21:06,199 --> 00:21:07,600 Nós vamos configurar um sistema de galvanização. 471 00:21:07,600 --> 00:21:09,602 - Ok, vamos, vamos. - Equipe Vermelha, Equipe Azul, 472 00:21:09,602 --> 00:21:11,738 eles estão sentados em menos de dez minutos, 473 00:21:11,738 --> 00:21:14,174 então pegue seus aperitivos pronto para o serviço. 474 00:21:14,207 --> 00:21:15,608 - Sim, Chefe. - Sim, Chefe! 475 00:21:15,608 --> 00:21:21,614 - Arranjamos a polenta? - Venha experimentar, Basia. 476 00:21:21,614 --> 00:21:24,551 Ainda é sem graça. Tem gosto de leite. 477 00:21:25,618 --> 00:21:27,487 Agata: Oh, meu Deus. Não sei. 478 00:21:27,520 --> 00:21:30,557 Ok, é hora de eu ir para a sala de jantar. Boa sorte. 479 00:21:33,493 --> 00:21:36,296 - Ambos: Felicidades. - Parabéns. 480 00:21:36,296 --> 00:21:39,966 Para um evento como este, Eu me sinto como Gordon Ramsay os padrões são super altos. 481 00:21:40,000 --> 00:21:43,169 (Tina ri) 482 00:21:43,203 --> 00:21:46,940 Mas se houver uma vieira crua, o que vamos fazer, Tina? 483 00:21:48,375 --> 00:21:51,077 - Jogue-os no lixo! - (risos) 484 00:21:51,144 --> 00:21:55,615 Estamos prestes a iniciar o serviço! Tkaiya, aqueça a próxima panela. 485 00:21:55,648 --> 00:21:58,251 - Está ligado? - Está ligado. Está baixo, Chef. 486 00:21:58,251 --> 00:22:00,587 Tire isso. Tire tudo isso. 487 00:22:03,990 --> 00:22:05,525 - Deixe a panela bem quente. - OK. 488 00:22:05,525 --> 00:22:08,361 Se a panela não estiver quente, as vieiras não cozinham. 489 00:22:08,395 --> 00:22:09,529 Ouvi, Chefe. 490 00:22:09,562 --> 00:22:11,398 Estou me sentindo um pouco nervoso. 491 00:22:11,431 --> 00:22:13,199 A pressão agora é vai ficar por minha conta. 492 00:22:13,233 --> 00:22:18,071 Tkaiya, não vire isso até que esteja totalmente marrom. 493 00:22:18,071 --> 00:22:22,442 - OK. Ouvi, Chefe. - Capitães, preciso de duas vieiras para os noivos. 494 00:22:22,509 --> 00:22:24,678 - Vamos enviá-los juntos. - Sim, Chefe. Nós conseguimos isso. 495 00:22:24,678 --> 00:22:26,513 Sim, Chefe. Precisamos fazer os pratos rolarem. 496 00:22:26,546 --> 00:22:29,549 Pessoal, estamos conseguindo os dois primeiros pratos levantados. 497 00:22:29,582 --> 00:22:32,285 Oh meu Deus. Ainda está pouco temperado. Corrija isso. 498 00:22:32,285 --> 00:22:34,254 - Sim, Chefe. - Por favor? 499 00:22:34,320 --> 00:22:38,124 - Vamos pegar uma panela pequena. - Aghata, retire isso. Eu não vou aceitar isso. Vamos. 500 00:22:38,191 --> 00:22:43,096 Eu me sinto frustrado. Agatha ainda está tentando para elevar essa polenta, 501 00:22:43,096 --> 00:22:46,132 e estou preocupado que não vamos fazer nossos pratos na hora certa 502 00:22:46,199 --> 00:22:50,303 para os noivos, e eles vão ser decepcionado com nossa equipe. 503 00:22:50,303 --> 00:22:51,838 Mais suave. Precisa ser mais suave. 504 00:22:51,838 --> 00:22:56,309 Servidores, vamos lá. Isso vai para a noiva e noivo. 505 00:22:56,309 --> 00:22:57,711 Vamos! Ir. Preciso de mais seis pratos. 506 00:22:57,744 --> 00:22:59,512 - Vamos. - Vamos, Jake. 507 00:23:01,314 --> 00:23:03,550 - Lá vêm eles. - Hum! Oh! 508 00:23:03,583 --> 00:23:06,586 - Obrigado. - Veja isso. 509 00:23:06,619 --> 00:23:08,722 Joe: Tudo bem. Parabéns para os noivos. 510 00:23:08,755 --> 00:23:10,590 - Obrigado. - Estou tão feliz em ver vocês. 511 00:23:10,623 --> 00:23:12,492 Você está feliz? Como foi a cerimônia? 512 00:23:12,525 --> 00:23:14,761 - Foi incrível. - Então este é o time azul vieiras para começar. 513 00:23:14,828 --> 00:23:16,429 A equipe vermelha está correndo um pouco atrás. 514 00:23:16,463 --> 00:23:18,732 Então eu diria que comece saboreando o prato Azul, 515 00:23:18,732 --> 00:23:20,333 e então veremos quando a placa vermelha chega aqui. 516 00:23:20,367 --> 00:23:21,468 - Bom apetite. - Obrigado, Joe. 517 00:23:21,501 --> 00:23:24,471 Obrigado. O que temos aqui? Ah. 518 00:23:24,471 --> 00:23:27,741 - Como está sua cozinheira? - Isso parece perfeito. 519 00:23:27,774 --> 00:23:30,343 Tkaiya, você tem que conseguir a próxima vai. 520 00:23:30,343 --> 00:23:34,347 - Sim, Chefe. - Vamos. Quem já provou isso? 521 00:23:34,347 --> 00:23:36,883 - Todos nós temos. - Tudo bem, finalmente. 522 00:23:36,883 --> 00:23:38,752 Ainda é muito grosso, no entanto. Basta colocar no prato. 523 00:23:38,752 --> 00:23:40,553 Vai! Vai! Vai. Eles têm que conseguir juntos agora. 524 00:23:40,587 --> 00:23:43,757 É um pouco embaraçoso, você sabe disso. Eles são não funciona de forma coesa. 525 00:23:43,790 --> 00:23:45,892 Eles não estão se comunicando. Isso não vai conseguir a vitória para você, 526 00:23:45,892 --> 00:23:47,794 - deixa eu te contar, ok? - Sim, Chefe. 527 00:23:47,861 --> 00:23:49,896 Serviço, por favor, noivos. 528 00:23:49,896 --> 00:23:54,367 Desculpe pela espera. Ir. Júlia, próxima! 529 00:23:54,401 --> 00:23:55,835 - Seis vieiras. Vamos. - Ouvi, Chefe. 530 00:23:58,972 --> 00:24:00,573 - Obrigado. - Ah. 531 00:24:00,573 --> 00:24:04,778 - Parece um pouco pálido, né? - Sim, sear não é bem tão impressionante. 532 00:24:04,778 --> 00:24:06,780 Isso está quase pronto? Posso ir? 533 00:24:06,780 --> 00:24:09,516 - Você pode ir? Por favor, explique. - Posso tirar a comida? 534 00:24:09,516 --> 00:24:10,784 - Esses dois terminaram. - Não, preciso de seis. 535 00:24:10,817 --> 00:24:12,919 - Preciso de seis pratos. - Preciso de mais um prato. 536 00:24:12,919 --> 00:24:15,555 Estou tentando mantê-lo aqui, mas vocês não estão trabalhando juntos agora. 537 00:24:15,622 --> 00:24:16,556 - Sim, Chefe. - Tudo bem. 538 00:24:16,623 --> 00:24:18,391 Tiffany: Serviço! 539 00:24:18,391 --> 00:24:19,893 - Última linha de defesa, sim? - Sim. 540 00:24:19,926 --> 00:24:22,395 Serviço, por favor. Ir. Certo, mais seis, pessoal. 541 00:24:22,429 --> 00:24:23,863 Vamos! Vieiras, quanto tempo? 542 00:24:25,432 --> 00:24:26,800 (bip) Isso é muito quente. 543 00:24:26,800 --> 00:24:28,535 Quantos minutos você precisa, Foo? 544 00:24:28,568 --> 00:24:30,337 - Dois minutos, Chefe. - Dois minutos. 545 00:24:30,337 --> 00:24:32,906 - O que aconteceu com eles, Júlia? - Eles foram queimados, Chef. 546 00:24:32,939 --> 00:24:34,541 - Você os queimou? - Sim, Chefe. 547 00:24:34,541 --> 00:24:38,778 Oh meu Deus. Ah, agora você está pegando fogo. 548 00:24:38,812 --> 00:24:40,146 - Cuidado, Foo. Atenção. - Vai! Vai! Vai. 549 00:24:40,146 --> 00:24:43,783 (suspira) Minha panela está pegando fogo. 550 00:24:43,817 --> 00:24:47,187 Já tivemos um incêndio o primeiro desafio da equipe, 551 00:24:47,220 --> 00:24:49,689 e eu jurei que isso não aconteceria comigo. 552 00:24:49,689 --> 00:24:51,691 Júlia, Júlia. Pare, pare, pare, pare. 553 00:24:51,725 --> 00:24:54,361 A panela está pegando fogo. Você pode ver isso, certo? 554 00:24:54,394 --> 00:24:56,563 - Sim, Chefe. - Você não vai para servir isso também. 555 00:24:56,596 --> 00:24:58,732 - Isso é (bip). - Isto é um pesadelo. 556 00:24:58,798 --> 00:25:02,035 Não tenho tempo para chorar, mas estou prestes a fazer isso. 557 00:25:02,035 --> 00:25:03,036 (bip) 558 00:25:04,204 --> 00:25:05,438 (bip) 559 00:25:05,438 --> 00:25:08,641 - (bip) - Ah, meu Deus. 560 00:25:19,686 --> 00:25:22,222 Pare, pare, pare, pare. A panela está pegando fogo. 561 00:25:22,222 --> 00:25:23,757 (bip) 562 00:25:25,992 --> 00:25:30,263 - (gritos indistintos) - (rindo, torcendo) 563 00:25:30,296 --> 00:25:32,265 Tudo bem, Júlia, vamos conseguir isso bem, 564 00:25:32,298 --> 00:25:34,567 mas se queimarmos mais um, Estou trocando vocês. 565 00:25:34,601 --> 00:25:36,736 - Mais seis vieiras, por favor. - Ouvi, Chefe. 566 00:25:36,736 --> 00:25:39,039 Tkaiya, preciso de mais seis vieiras na hora, por favor. 567 00:25:39,105 --> 00:25:41,041 Trabalho fantástico, Jake. Continue ligando. 568 00:25:41,041 --> 00:25:43,710 - Ouvi, ouvi, ouvi. - Preciso de mais seis pratos. Vamos. 569 00:25:43,743 --> 00:25:45,645 - Vamos, Jake. - Temos que ir! 570 00:25:45,712 --> 00:25:48,281 - Estamos prontos, Chefe. - Começaremos por este lado. 571 00:25:48,314 --> 00:25:50,617 Esses dois prontos para ir. Ei, Equipe Azul, continue assim. 572 00:25:50,650 --> 00:25:51,851 Bom trabalho. Vamos, vamos! 573 00:25:51,885 --> 00:25:53,787 Tudo bem. Sim, traga-os de volta aqui. 574 00:25:53,853 --> 00:25:55,755 Panela quente! Aishu, onde você quer isso? 575 00:25:55,755 --> 00:25:57,657 - Bem aqui, bem aqui. - Quanto tempo faltam mais seis, por favor? 576 00:25:57,724 --> 00:25:58,892 - Quatro minutos, Chefe. - Vamos. 577 00:25:58,892 --> 00:26:00,527 Agora temos um ritmo, certo? 578 00:26:00,593 --> 00:26:02,095 - Sim, Chefe. - Serviço, por favor. 579 00:26:09,736 --> 00:26:12,272 Tudo bem, olhe para você. Clube do prato vazio. 580 00:26:12,272 --> 00:26:14,074 O noivo está com fome, aparentemente. 581 00:26:14,074 --> 00:26:16,810 Então tivemos o Time Azul. Como você acha que foi? 582 00:26:16,876 --> 00:26:19,446 - Como você pode ver, Eu gostei muito. - Você gostou muito. 583 00:26:19,446 --> 00:26:22,048 - Nós dois fizemos, na verdade. - Acertou todas as notas certas. 584 00:26:22,082 --> 00:26:25,585 Você tinha a riqueza da beurre branca, salgado da pancetta. 585 00:26:25,618 --> 00:26:27,954 - E as vieiras foram cozinhados corretamente? - Cozido perfeitamente. 586 00:26:27,954 --> 00:26:30,690 Vamos falar sobre o Time Vermelho. Então, o que você achou disso? 587 00:26:30,757 --> 00:26:32,692 - Parece incompleto. - Incompleto. 588 00:26:32,759 --> 00:26:34,094 Parece que estamos perdendo alguma coisa. 589 00:26:34,094 --> 00:26:35,695 - Um molho. - Então é meio plano. 590 00:26:35,762 --> 00:26:37,097 - Sim. - E a polenta? 591 00:26:37,097 --> 00:26:38,898 Eu acho que a polenta na verdade, está pouco temperado. 592 00:26:38,932 --> 00:26:40,567 - Pouco temperado. - Sim. 593 00:26:40,633 --> 00:26:41,701 Então, até agora você está definitivamente preferindo 594 00:26:41,768 --> 00:26:42,836 as vieiras da Equipe Azul. 595 00:26:42,902 --> 00:26:44,571 - Sim. - Sim, estamos amando Blue. 596 00:26:44,637 --> 00:26:47,574 Equipe Azul, estas são minhas últimas seis vieiras. 597 00:26:47,640 --> 00:26:48,675 Última placa, equipe. 598 00:26:48,675 --> 00:26:50,677 Tkaiya, temos vieiras funcionando? 599 00:26:50,710 --> 00:26:52,579 Ouvi, ouvi, ouvi. Temos algumas vieiras prontas. 600 00:26:52,645 --> 00:26:53,980 - Amável. - Obrigado. 601 00:26:54,047 --> 00:26:57,550 Agora vamos cozinhar algumas vieiras. Vamos, Jake, vamos. 602 00:26:57,584 --> 00:26:59,119 Serviço? Obrigado. 603 00:26:59,185 --> 00:27:01,855 - Obrigado. - Tudo bem, vamos limpá-la. 604 00:27:01,855 --> 00:27:04,524 Prepare-se para as entradas. Estamos prestes a ir com patos. 605 00:27:04,524 --> 00:27:07,961 Vou precisar de dois muito em breve para os noivos. 606 00:27:07,961 --> 00:27:09,596 - Sim, Chefe. - Sim, Chefe. 607 00:27:09,662 --> 00:27:10,930 Gordon: Então a última mesa de seis, vamos lá. 608 00:27:10,964 --> 00:27:12,832 - Vieiras, por favor. - Já vou, Chefe. 609 00:27:12,866 --> 00:27:14,167 Atrás, atrás, atrás, atrás. 610 00:27:15,935 --> 00:27:18,271 Serviço, por favor. Vá, por favor. Ir. 611 00:27:18,304 --> 00:27:19,706 Certo, Equipe Vermelha, venha aqui. 612 00:27:19,739 --> 00:27:22,976 Todos vocês, agora. Alinhar. Estou envergonhado. 613 00:27:22,976 --> 00:27:25,111 Isso foi um show (bip). Você quer perder? 614 00:27:25,111 --> 00:27:27,313 - Não, Chefe! - Bem, estamos atrasados ​​agora. 615 00:27:27,347 --> 00:27:29,716 Então vamos entrar agora, 616 00:27:29,716 --> 00:27:33,820 e eu quero pato servido muito melhor do que aquelas vieiras. 617 00:27:33,853 --> 00:27:36,189 - Sim, Chefe. Vamos! - Vamos! 618 00:27:39,993 --> 00:27:42,128 Ok, bem-vindo, bem-vindo. Algumas de nossas duplas dinâmicas 619 00:27:42,128 --> 00:27:45,498 da 15ª temporada de volta para este casamento incrível. 620 00:27:45,532 --> 00:27:47,901 Então primeiro curso da equipe vermelha, o que você acha, Aivan? 621 00:27:50,637 --> 00:27:53,773 Queimado de forma irregular. E, Tina, o que você acha? Você poderia fazer melhor? 622 00:27:53,840 --> 00:27:56,843 - Eu pudesse. - (risos) 623 00:27:57,977 --> 00:27:59,779 Precisamos nos organizar, ok? 624 00:27:59,846 --> 00:28:01,114 Prepare suas estações, tudo bem? 625 00:28:01,147 --> 00:28:03,183 - Sim, Chefe. - Julia, Foo, vocês estão no caminho certo. 626 00:28:03,249 --> 00:28:05,185 Jaime, preciso que você pegue com molho, ok? 627 00:28:05,185 --> 00:28:07,654 Basia, eu preciso que você esteja fazendo aspargos 628 00:28:07,721 --> 00:28:09,055 e grudando nos aspargos na pur\e. 629 00:28:09,055 --> 00:28:11,458 - OK. - Aghata, vá marcar o pato. 630 00:28:11,524 --> 00:28:15,161 - Tudo bem, vamos. - Vou pegar meu time na mesma página. 631 00:28:15,195 --> 00:28:18,064 E estou esperançoso que nossa equipe pode vencer 632 00:28:18,131 --> 00:28:20,066 se nós entregássemos uma entrada incrível. 633 00:28:20,133 --> 00:28:22,936 Mas eu preciso que todos se aproximem e possuir sua estação. 634 00:28:22,936 --> 00:28:25,338 Eu nunca fiz isso antes. É assim que deveria... 635 00:28:25,372 --> 00:28:26,673 Não, não, não. Não profundo. 636 00:28:26,673 --> 00:28:28,041 Você quer marcar tantos lugares 637 00:28:28,074 --> 00:28:29,943 - porque vai tornar a gordura. - OK. 638 00:28:29,943 --> 00:28:34,814 Eu me sinto nervoso porque Nunca toquei em pato antes. 639 00:28:34,814 --> 00:28:36,950 Mas eu só vou para fazer o que eu preciso fazer. 640 00:28:37,017 --> 00:28:40,086 - Aishu, isso está sob controle. - OK. 641 00:28:40,153 --> 00:28:41,955 Pedro, tenha certeza seu molho está pronto, 642 00:28:42,022 --> 00:28:43,823 tudo está certo viscosidade que você queria. 643 00:28:43,823 --> 00:28:45,859 - Sim, Chefe. - Verifique tudo isso. Vamos. 644 00:28:45,892 --> 00:28:49,696 Indo para a rodada de entrada, Acho que ainda temos algumas oportunidades em equipe 645 00:28:49,763 --> 00:28:52,799 para obter uma melhor comunicação e mais sutileza. 646 00:28:52,832 --> 00:28:54,701 - Maravilhoso. - Melhorar? 647 00:28:54,768 --> 00:28:56,703 - Muito melhor. - Vamos, vamos, vamos. 648 00:28:56,770 --> 00:28:59,105 Vamos, Azul! Nós conseguimos isso! Vamos rolar! 649 00:28:59,172 --> 00:29:02,709 Gordon: Foo, o pato precisa entrar agora para os noivos. 650 00:29:02,776 --> 00:29:05,845 Vamos. Passe-me os patos. Passe-me os patos. 651 00:29:05,912 --> 00:29:08,782 - Eu... - Ah, meu Deus. 652 00:29:08,815 --> 00:29:10,116 O que é isso? 653 00:29:10,183 --> 00:29:12,285 - Olá, Equipe Vermelha. Aghata. - Sim. 654 00:29:12,318 --> 00:29:14,187 Você marcou isso? 655 00:29:14,220 --> 00:29:16,856 - Sim, Chefe. - Oh, meu Deus, eu. 656 00:29:16,923 --> 00:29:20,226 Você cortou tudo isso. Por que você fez isso? 657 00:29:20,260 --> 00:29:22,796 Eu nunca marquei pato antes, Chefe. 658 00:29:22,829 --> 00:29:26,099 - E você acha que isso é... - Não, Chefe. 659 00:29:26,132 --> 00:29:28,234 Quando você marca a pele, é para renderizar a gordura. 660 00:29:28,234 --> 00:29:31,137 Quando você realmente passa a gordura e vai para a carne, 661 00:29:31,204 --> 00:29:35,008 - o que acontece com o pato? - Seca. 662 00:29:35,075 --> 00:29:39,913 Eu me sinto horrível. Era meu trabalho, e não fiz um ótimo trabalho. 663 00:29:39,946 --> 00:29:44,451 E agora estou com medo não vamos conseguir para finalizar o serviço. 664 00:29:44,484 --> 00:29:46,886 Quero dizer, eu... eu honestamente... 665 00:29:46,953 --> 00:29:48,321 Eu não sei para onde ir. 666 00:29:48,321 --> 00:29:50,757 Isso é uma loucura! 667 00:29:50,757 --> 00:29:53,326 (bip) 668 00:29:53,360 --> 00:29:54,894 Eu preciso relaxar. 669 00:29:54,961 --> 00:29:56,329 Santo (bip). 670 00:30:07,874 --> 00:30:09,309 Eu... estou sem palavras. 671 00:30:11,911 --> 00:30:13,380 Santo (bip). 672 00:30:13,380 --> 00:30:16,516 O que está acontecendo aqui esse time? Eu não faço ideia. 673 00:30:17,584 --> 00:30:18,852 Santo (bip). 674 00:30:18,885 --> 00:30:20,320 (bip) eu. 675 00:30:20,387 --> 00:30:23,123 Olá, Equipe Vermelha. Podemos trazer os patos, por favor? 676 00:30:23,156 --> 00:30:24,524 - Vamos. - Sim, Chefe. 677 00:30:24,591 --> 00:30:25,592 (bip) inferno. 678 00:30:25,592 --> 00:30:28,028 Foo:Chef Ramsay está furioso. 679 00:30:28,061 --> 00:30:29,863 Desde o pato foi mal pontuado, 680 00:30:29,896 --> 00:30:31,131 temos que tentar descobrir uma maneira de salvá-lo 681 00:30:31,164 --> 00:30:33,266 porque é tudo o que temos. 682 00:30:33,299 --> 00:30:36,770 Se não executarmos este pato corretamente, poderíamos perder. 683 00:30:36,803 --> 00:30:39,139 - Deixe-os todos quentes. Panela quente. - Panela quente. 684 00:30:39,139 --> 00:30:40,573 - Pele voltada para baixo. - Sim, Chefe. 685 00:30:40,607 --> 00:30:42,275 Bem quente e no forno por três minutos. 686 00:30:42,275 --> 00:30:43,877 - Está claro? - Sim, Chefe. 687 00:30:43,910 --> 00:30:45,879 - Bom. Vamos. - Desculpe. 688 00:30:45,912 --> 00:30:49,015 Nem se preocupe com isso. Não se desculpe. 689 00:30:49,049 --> 00:30:51,918 Tiffany: Dave? Não, não. Pele voltada para baixo. Pele voltada para baixo. 690 00:30:51,918 --> 00:30:53,420 Acho que você precisa selar um pouco desse lado. 691 00:30:53,420 --> 00:30:55,422 - Sim, Chefe. Sim. - Deixe crocante. 692 00:30:55,422 --> 00:30:59,025 A noiva pediu pele crocante e um meio-raro perfeito. 693 00:30:59,059 --> 00:31:01,361 Se não estivermos entregando, estamos cozidos. 694 00:31:01,428 --> 00:31:04,064 Eu vou aumentar o calor neles para manter a pele funcionando. 695 00:31:04,097 --> 00:31:07,434 Equipe Vermelha, quanto tempo até que possamos enviar entrada para os noivos? 696 00:31:07,434 --> 00:31:09,502 Jaime, você tem que se apressar com esse molho. 697 00:31:09,536 --> 00:31:11,137 Eu sei. Estou tentando. 698 00:31:15,241 --> 00:31:18,345 Ah, relaxe! Acalmar. Relaxar. 699 00:31:18,378 --> 00:31:20,347 - Calma, Jaime! Respirar! - (Jaime soluça) 700 00:31:20,380 --> 00:31:23,917 Jaime, respira. Respirar. Olhe para mim. 701 00:31:23,950 --> 00:31:26,186 Junte tudo. Nós conseguimos isso. OK, querido? 702 00:31:26,219 --> 00:31:29,656 - Junte tudo. Respirar. -Estou desligando. 703 00:31:29,723 --> 00:31:31,658 O molho para o pato agora simplesmente não está funcionando. 704 00:31:31,725 --> 00:31:34,627 Aishu, eu simplesmente não consigo! Eu fico tipo-- não consigo fazer o molho! 705 00:31:34,661 --> 00:31:36,763 - Preciso que você venha. - Eu posso fazer isso. Eu posso fazer isso. 706 00:31:36,796 --> 00:31:39,666 Chef, ela vai ser chapeado. eu vou estar assumindo o controle aqui. 707 00:31:39,666 --> 00:31:41,101 Todos da nossa equipe, ouça! 708 00:31:41,101 --> 00:31:42,969 Se você não está fazendo nada... 709 00:31:43,003 --> 00:31:44,237 - ...mas continue. - Sim, chefe. Sim, chef. 710 00:31:44,270 --> 00:31:46,873 - Você está bem? - Sim, estou bem. 711 00:31:46,940 --> 00:31:49,342 Vá lá fora e se refresque por dois minutos. 712 00:31:49,376 --> 00:31:52,078 Fora. Basta pegar uma boa respiração profunda daquele ar frio e agradável. 713 00:31:52,112 --> 00:31:54,414 - Acorde o (bip). - (Jaime suspira) 714 00:31:54,447 --> 00:31:56,349 Ela precisa relaxar. 715 00:31:56,349 --> 00:31:58,485 - Onde estão os cogumelos? - Eles estão no aquecedor. 716 00:31:58,485 --> 00:32:00,220 - eu vou pegue-os agora mesmo. - Você pode agarrá-los? Por favor. 717 00:32:00,253 --> 00:32:02,489 Aishu, venha experimentar este molho. Eu adicionei açúcar, 718 00:32:02,489 --> 00:32:05,492 - e eu adicionei o melaço de romã. - Muito obrigado. 719 00:32:05,525 --> 00:32:07,260 - Oh meu Deus. - Bom? Devo tocá-lo? 720 00:32:07,293 --> 00:32:08,962 - Um pouco mais de sal. - Um pouco mais de sal? 721 00:32:08,995 --> 00:32:11,097 - Perfeito. - Capitães, comecem a chapear 722 00:32:11,131 --> 00:32:12,699 o pato para a noiva e noivo. 723 00:32:12,699 --> 00:32:14,100 - Sim, Chefe. - Sim, Chefe. 724 00:32:14,100 --> 00:32:15,702 Devo pegar o Azul, você pega o vermelho? 725 00:32:15,735 --> 00:32:17,370 - Sim, sim. - Vamos. 726 00:32:17,404 --> 00:32:20,306 Aishu, é hora de ir. Eu preciso dos dois patos. 727 00:32:20,340 --> 00:32:21,875 (suspiros) 728 00:32:21,908 --> 00:32:23,710 - Desculpe. - Foo, esse é o pato? 729 00:32:23,710 --> 00:32:25,245 - Sim, sim, sim, sim. - OK. 730 00:32:25,245 --> 00:32:26,780 Apenas certifique-se todos eles permanecem iguais. 731 00:32:26,813 --> 00:32:28,248 - Vamos acertar. - Ok, ok. Eu farei isso. 732 00:32:28,248 --> 00:32:29,983 - Posso ir? - Sim. 733 00:32:30,016 --> 00:32:33,119 Serviço! Vamos. 734 00:32:33,119 --> 00:32:34,988 - O próximo é seis patos. - Certo, seis pratos. 735 00:32:35,021 --> 00:32:37,157 - Gordon: Heidi, feijão, Eu preciso agora. - OK. 736 00:32:37,157 --> 00:32:39,325 - Vamos! - Isto é para a noiva e o noivo. 737 00:32:39,392 --> 00:32:41,995 - Purifique. Parece legal. - Obrigado, Chefe. 738 00:32:41,995 --> 00:32:44,064 Molho no fundo, sim? Serviço, por favor. 739 00:32:44,130 --> 00:32:45,999 - Sim, Chefe. - Vamos. Noiva e noivo. Obrigado. 740 00:32:46,032 --> 00:32:49,002 - Seis patos, vamos! - Obrigado. 741 00:32:49,035 --> 00:32:51,004 OK. Ah, lindo. 742 00:32:51,037 --> 00:32:53,373 - Obrigado. Obrigado. - Obrigado. 743 00:32:55,442 --> 00:32:58,912 - Peter, seis patos. Sim, Chefe. - Certo. Dave, venha aqui. 744 00:32:58,945 --> 00:33:00,313 Basta tocá-los. Eles estão (bip) com frio. 745 00:33:00,313 --> 00:33:02,882 - OK. Entendi. - Leve-os de volta! 746 00:33:02,949 --> 00:33:07,153 - Eu só preciso de seis patos pronto para ir, Foo. - Ouviu. Pegue seis. Ir. 747 00:33:07,153 --> 00:33:09,956 Aishu: Estávamos em uma situação ruim comece com os aperitivos, 748 00:33:09,989 --> 00:33:13,727 mas estou sentindo como se estivéssemos ganhando um ritmo para o serviço de entrada. 749 00:33:13,760 --> 00:33:16,363 Eu quero nos ver vencer, e eu sei que podemos fazer isso. 750 00:33:16,429 --> 00:33:18,765 Serviço! Certifique-se de que tudo esteja pronto. 751 00:33:18,765 --> 00:33:20,166 Os espargos precisam estar quentes. 752 00:33:20,166 --> 00:33:21,668 Certifique-se de que seu pato esteja certo. 753 00:33:21,701 --> 00:33:23,069 - Sim, Chefe. - Sim, Chefe! 754 00:33:23,069 --> 00:33:24,437 Pato, por favor. Olá, David. 755 00:33:24,437 --> 00:33:26,206 Temos um pato frio. Vamos! 756 00:33:26,206 --> 00:33:29,209 - Peter, pato quente. - Pato quente no meio. 757 00:33:29,242 --> 00:33:32,479 É isso. Bom. Impecável. 758 00:33:32,512 --> 00:33:35,548 Serviço, por favor. Vamos. Vá, por favor. Ir. 759 00:33:39,586 --> 00:33:43,390 Ok, noivos, você teve uma chance para saborear os dois pratos. 760 00:33:43,456 --> 00:33:45,191 Então vamos conversar sobre o prato do Time Azul. 761 00:33:45,191 --> 00:33:46,860 Você sabe, honestamente, o feijão verde 762 00:33:46,860 --> 00:33:48,461 - são uma das melhores coisas-- - Esse é o melhor componente 763 00:33:48,461 --> 00:33:50,196 - do prato, o feijão verde. - Do prato, sim. 764 00:33:50,230 --> 00:33:52,465 Joe: Como estava o cozinheiro o pato do Time Azul? 765 00:33:52,465 --> 00:33:55,001 - É inconsistente. - Está cozido demais e não há crocante-- 766 00:33:55,035 --> 00:33:57,337 Não há nada nítido nisso. Tudo bem, vamos conversar sobre o pato do Time Vermelho. 767 00:33:57,370 --> 00:33:59,005 - Como foi isso? - Muito melhor. 768 00:33:59,072 --> 00:34:00,907 Sim, a pele foi renderizado corretamente. 769 00:34:00,907 --> 00:34:04,310 - E o molho de laranja? - Doce e salgado, então é bem equilibrado. 770 00:34:04,344 --> 00:34:07,347 - Está equilibrado, sim. - No geral, você está pensando pato do Time Vermelho? 771 00:34:07,380 --> 00:34:09,181 - Sim, definitivamente. - Hum-hmm. 772 00:34:11,518 --> 00:34:14,087 Então vocês provaram o pato da Equipe Azul. 773 00:34:14,087 --> 00:34:17,524 Como nos saímos? OK. 774 00:34:17,524 --> 00:34:19,092 - O feijão verde foi incrível. - OK. 775 00:34:19,125 --> 00:34:20,393 A purê era muito suave. 776 00:34:20,393 --> 00:34:22,829 Bem, muito obrigado para seu feedback. 777 00:34:22,829 --> 00:34:24,364 Pedro, olhe para mim. 778 00:34:24,397 --> 00:34:26,366 A última mesa sai tão bom quanto a primeira mesa. 779 00:34:26,399 --> 00:34:28,400 - Vamos. - Temos que terminar fortes. 780 00:34:28,435 --> 00:34:30,370 Preciso dos meus últimos seis pratos. 781 00:34:30,370 --> 00:34:32,371 Tudo bem, pessoal, estamos quase lá. Vamos. 782 00:34:32,405 --> 00:34:35,375 Ok, então você tem que provar o pato da Equipe Vermelha. 783 00:34:35,408 --> 00:34:37,643 O que você achou? Foi bom? 784 00:34:37,643 --> 00:34:39,212 Não se parece com você gostei. 785 00:34:41,147 --> 00:34:44,117 Certo, então ninguém aqui gostei dessas coisas. 786 00:34:44,150 --> 00:34:45,385 Peço desculpas em nome da Equipe Vermelha. 787 00:34:45,418 --> 00:34:48,388 Gordon: Equipe Azul! Última mesa, vamos lá! 788 00:34:48,388 --> 00:34:50,790 - Bom trabalho. Serviço, por favor. - (conversa silenciada) 789 00:34:50,857 --> 00:34:53,393 Obrigado. Bom. 790 00:34:53,393 --> 00:34:55,261 - Bom trabalho. Equipe Azul, venha aqui. - Tkaiya. 791 00:34:55,295 --> 00:34:57,464 Rapidamente, rapidamente, rapidamente. rapidamente, rapidamente. Todo mundo. 792 00:34:57,530 --> 00:34:59,532 Início lento, mas com final forte. Limpe. 793 00:34:59,566 --> 00:35:02,869 - Sim, Chefe. - Equipe Azul acabou, então temos que ir. 794 00:35:02,869 --> 00:35:04,337 - Sim, Chefe. - Ouvi, Chefe. 795 00:35:04,404 --> 00:35:07,407 -Tiffany: Serviço! - Obrigado. 796 00:35:07,440 --> 00:35:09,609 Tiffany: Equipe Vermelha, esta foi difícil. 797 00:35:09,676 --> 00:35:11,411 Você começou por trás com as vieiras. 798 00:35:11,411 --> 00:35:13,546 Você começou a empurrar o pato um pouco melhor. 799 00:35:13,580 --> 00:35:16,282 - Mas este não foi o seu melhor. - Tudo bem, vamos limpar. 800 00:35:16,316 --> 00:35:17,884 - Sim, Chefe. - Ouvi, Chefe. 801 00:35:17,884 --> 00:35:20,153 - Obrigado, Pete. - Te peguei. 802 00:35:20,220 --> 00:35:24,290 No geral, acho que alguns dos nossos momentos mais difíceis veio de... 803 00:35:24,290 --> 00:35:26,159 E eu me sinto confiante em nossos pratos, 804 00:35:26,159 --> 00:35:28,161 mas não sabemos o que o Time Vermelho fez, 805 00:35:28,194 --> 00:35:29,529 então temos que esperar para ver. 806 00:35:32,165 --> 00:35:33,466 Aishu: Isso foi um dia muito estressante. 807 00:35:33,500 --> 00:35:35,368 Nossa equipe perdeu em um ponto, 808 00:35:35,435 --> 00:35:37,203 mas nós meio que o recuperamos, 809 00:35:37,237 --> 00:35:38,638 e fizemos o nosso melhor hoje. 810 00:35:38,672 --> 00:35:41,307 (fungando) 811 00:35:41,341 --> 00:35:43,443 Estou muito emocionado agora. 812 00:35:43,476 --> 00:35:45,512 Isto tem sido um dos mais difíceis coisas que eu já fiz, 813 00:35:45,578 --> 00:35:49,349 e eu corri um grande risco hoje sendo capitão, 814 00:35:49,349 --> 00:35:52,385 porque Aghata não ascender para ser capitão. 815 00:35:52,385 --> 00:35:56,289 Então, se não vencermos, há uma chance disso Eu poderia ir para casa hoje. 816 00:36:04,931 --> 00:36:07,300 (gritos e aplausos) 817 00:36:09,936 --> 00:36:11,938 (a torcida continua) 818 00:36:11,971 --> 00:36:14,741 Gordon: Lindo. 819 00:36:14,741 --> 00:36:16,509 Senhoras e senhores, obrigado tanto por estar aqui hoje 820 00:36:16,509 --> 00:36:19,279 para realmente ajudar a comemorar este dia especial 821 00:36:19,346 --> 00:36:21,214 dentro desta linda Casa Loma. 822 00:36:21,247 --> 00:36:22,649 Incrível. 823 00:36:22,682 --> 00:36:25,285 Agora, por favor, desista para o time azul... 824 00:36:25,352 --> 00:36:26,686 - Sim! - Uau! 825 00:36:26,686 --> 00:36:28,488 ...e a ​​Equipe Vermelha. 826 00:36:29,756 --> 00:36:33,026 Dave: Isso foi realmente desafio difícil, 827 00:36:33,026 --> 00:36:36,629 mas eu não vi a comida que o outro time lançou, 828 00:36:36,663 --> 00:36:39,399 então eu não sei quem vai ganhar isso. 829 00:36:39,432 --> 00:36:41,701 Agora, Equipe Vermelha, Equipe Azul, Joe coletou feedback 830 00:36:41,768 --> 00:36:45,505 de todos os restaurantes esta noite, incluindo o nosso estimado noivos, 831 00:36:45,538 --> 00:36:48,141 e Tiffany e eu vi tudo 832 00:36:48,174 --> 00:36:51,411 que caiu em ambas as cozinhas. 833 00:36:51,444 --> 00:36:56,483 E ficou bem claro para nós que a equipe vencedora é... 834 00:37:05,425 --> 00:37:09,195 Parabéns vai para a Equipe Azul! 835 00:37:09,262 --> 00:37:14,267 - (aplaudindo) - Uau! 836 00:37:14,300 --> 00:37:16,603 - Bom trabalho, pessoal. - Parabéns. 837 00:37:16,670 --> 00:37:20,006 - 1, 2, 3, Azul! -Nós vencemos. Vamos. 838 00:37:20,040 --> 00:37:21,675 Mais uma vitória para a Equipa África 839 00:37:21,675 --> 00:37:23,543 e Equipe América como uma combinação, 840 00:37:23,576 --> 00:37:25,712 e parece que os melhores cozinheiros estão se mostrando. 841 00:37:25,712 --> 00:37:27,714 Equipe Azul, parabéns. Bom trabalho. 842 00:37:27,747 --> 00:37:30,417 Seus pratos estavam ótimos, consistente, 843 00:37:30,450 --> 00:37:31,818 mas o mais importante, delicioso. 844 00:37:31,851 --> 00:37:34,688 Realmente bom trabalho. Agora, senhoras e senhores, 845 00:37:34,721 --> 00:37:36,423 por favor volte para aquela pista de dança. 846 00:37:36,456 --> 00:37:38,024 E, Equipe Azul, você pode deixar seu cabelo solto 847 00:37:38,024 --> 00:37:39,592 e suba naquele andar também. 848 00:37:39,592 --> 00:37:41,561 Equipe Vermelha, siga-nos, por favor. 849 00:37:41,594 --> 00:37:43,463 Porque um de vocês está prestes a ir para casa. 850 00:37:43,496 --> 00:37:45,365 - Parabéns mais uma vez. - Obrigado. 851 00:37:45,432 --> 00:37:46,599 - Obrigado, pessoal. - Obrigado a todos. 852 00:37:46,633 --> 00:37:48,034 - Parabéns. - Prazer em conhecê-lo, cara. 853 00:37:48,034 --> 00:37:51,404 - Prazer em conhecê-lo. - Ótimo trabalho. 854 00:37:52,706 --> 00:37:55,742 (cantando) Azul, Azul, Azul, Azul, Azul! 855 00:37:55,742 --> 00:37:58,445 (o canto continua) Azul, Azul, Azul! 856 00:37:58,478 --> 00:38:02,615 Certo. Vamos, pessoal. Alinhem-se, por favor, Equipe Vermelha. 857 00:38:02,615 --> 00:38:04,451 Eu acho que o capitão é sempre responsável 858 00:38:04,484 --> 00:38:06,786 para o sucesso ou o fracasso de uma equipe. 859 00:38:06,853 --> 00:38:10,623 Mas uma equipe não é uma operação individual, 860 00:38:10,657 --> 00:38:14,327 e então todos desempenham um papel em nossa perda hoje. 861 00:38:14,361 --> 00:38:15,729 Equipe Vermelha, querido, oh, querido. 862 00:38:15,762 --> 00:38:18,398 Suas vieiras mal fiz isso no prato. 863 00:38:18,465 --> 00:38:19,733 E aqueles isso deu certo 864 00:38:19,766 --> 00:38:21,601 para a sala de jantar estavam uma bagunça. 865 00:38:21,601 --> 00:38:25,872 Quando chegou às entradas, os noivos 866 00:38:25,872 --> 00:38:29,476 na verdade preferia o seu pato sobre o time azul. 867 00:38:29,509 --> 00:38:33,680 O problema é que todo mundo o pato de outra pessoa era inconsistente. 868 00:38:33,747 --> 00:38:36,616 Aishu, de a perspectiva do capitão, 869 00:38:36,649 --> 00:38:38,385 que diabos aconteceu lá? 870 00:38:38,418 --> 00:38:39,886 Eu ouvi minha equipe. 871 00:38:39,886 --> 00:38:41,755 eu escutei o que eles queriam fazer 872 00:38:41,788 --> 00:38:44,624 e eu confiei neles para fazer do jeito certo. 873 00:38:44,624 --> 00:38:47,193 - E isso não valeu a pena. - Vamos direto ao assunto, vamos? 874 00:38:47,227 --> 00:38:50,630 Todo mundo sabe que uma corrente é apenas tão forte quanto o seu elo mais fraco. 875 00:38:50,630 --> 00:38:54,734 E esta noite você teve dois elos fracos em sua cozinha. 876 00:38:56,403 --> 00:39:01,041 Jaime, Aghata, dêem um passo à frente. 877 00:39:04,511 --> 00:39:06,112 Jaime, o que aconteceu? 878 00:39:06,112 --> 00:39:07,781 Acabei de perder o foco hoje, Chef, 879 00:39:07,814 --> 00:39:10,417 e, tipo, parecia Esqueci como cozinhar. 880 00:39:10,450 --> 00:39:13,820 - Agata. - Fiquei muito emocionado, Chef. 881 00:39:13,820 --> 00:39:17,123 Muitos dos elementos o jantar, o prato desta noite, 882 00:39:17,123 --> 00:39:18,558 foi a primeira vez que fiz isso. 883 00:39:18,591 --> 00:39:20,660 Não tenho experiência com isso, 884 00:39:20,694 --> 00:39:23,897 então eu estava tentando para aprender enquanto eu avançava. 885 00:39:23,897 --> 00:39:25,799 Desculpe. 886 00:39:25,832 --> 00:39:28,535 Você decidiu fazer molho de laranja, certo? 887 00:39:28,535 --> 00:39:30,537 - Você fez polenta. - Sim. 888 00:39:30,570 --> 00:39:32,672 Nós não te contamos para fazer polenta. 889 00:39:32,706 --> 00:39:34,574 Nós não contamos você para fazer laranja. 890 00:39:34,607 --> 00:39:37,310 Você fez isso sozinho, e agora você está nos dizendo, 891 00:39:37,344 --> 00:39:38,545 "Eu não sabia como." 892 00:39:38,578 --> 00:39:42,716 Isso apenas parece realmente suspeito para mim. 893 00:39:42,749 --> 00:39:43,950 Dê-nos um momento, por favor. 894 00:39:52,092 --> 00:39:53,626 Sim. 895 00:39:57,731 --> 00:39:59,032 - Estamos de acordo? - Sim. 896 00:39:59,065 --> 00:40:00,567 - Sim? - Sim. 897 00:40:02,502 --> 00:40:04,704 Foi uma longa noite. Vamos direto ao assunto. 898 00:40:04,704 --> 00:40:06,706 Joe, Tiffany e eu concordamos, 899 00:40:06,706 --> 00:40:11,077 a cozinheira caseira que será sair da competição é... 900 00:40:17,183 --> 00:40:18,952 Aghata. 901 00:40:26,426 --> 00:40:31,598 Aghata, esta noite, parte do problema do Time Vermelho era aquela polenta. 902 00:40:31,631 --> 00:40:33,266 Depois houve o erro do pato, 903 00:40:33,299 --> 00:40:36,603 ambos prejudicam sua equipe com o feedback do restaurante. 904 00:40:36,603 --> 00:40:38,938 Não poderíamos voltar disso. 905 00:40:38,938 --> 00:40:40,473 Mas isso é esta noite. 906 00:40:40,507 --> 00:40:41,875 Você sentirá falta nesta competição. 907 00:40:41,908 --> 00:40:43,777 Você fez sua herança espanhola incrivelmente orgulhoso. 908 00:40:43,810 --> 00:40:46,479 - Obrigado, Chefe. - Você gostou? 909 00:40:46,479 --> 00:40:49,616 Sim, Chefe. Conhecendo pessoas incríveis 910 00:40:49,649 --> 00:40:52,786 que têm a mesma paixão que eu tenho com comida, 911 00:40:52,786 --> 00:40:56,222 isso foi definitivamente minha parte favorita. 912 00:40:56,222 --> 00:40:58,558 Por favor, diga adeus à sua equipe 913 00:40:58,625 --> 00:41:01,995 e coloque seu avental naquela tábua de madeira. 914 00:41:03,997 --> 00:41:05,131 (resmungando) 915 00:41:07,901 --> 00:41:10,770 Aghata:Não parece ótimo ir embora esta noite, 916 00:41:10,804 --> 00:41:12,906 mas estou muito orgulhoso de mim mesmo. 917 00:41:12,939 --> 00:41:18,678 Eu vim para "MasterChef" para seguir minha paixão por comida, 918 00:41:18,678 --> 00:41:22,882 e eu sei que tenho tanto para aprender. 919 00:41:22,882 --> 00:41:24,517 Boa noite. 920 00:41:24,517 --> 00:41:27,520 Tem sido geral uma experiência incrível, 921 00:41:27,554 --> 00:41:30,924 e estou muito grato para a viagem. 922 00:41:30,990 --> 00:41:33,460 Eu ficarei bem. 923 00:41:33,493 --> 00:41:36,029 Gordon: Da próxima vez no "MasterChef: Desafio Global"... 924 00:41:36,062 --> 00:41:37,731 - Levante! - Sim! 925 00:41:37,797 --> 00:41:40,667 ...é inspirado nas redes sociais desafio da caixa misteriosa 926 00:41:40,700 --> 00:41:44,270 -com um convidado muito especial. -Nick DiGiovanni! 927 00:41:44,337 --> 00:41:46,940 Eu gostaria de oferecer ao vencedor do desafio desta noite 928 00:41:46,973 --> 00:41:49,676 - uma colaboração comigo. - Ah, cara. 929 00:41:49,676 --> 00:41:51,745 Mas para criar o prato mais viral... 930 00:41:51,811 --> 00:41:53,680 Uma tigela de churros. Você já ouviu falar disso? 931 00:41:53,680 --> 00:41:55,815 - Você não gosta disso? - Preciso de um pouco de água. 932 00:41:55,815 --> 00:41:57,984 - (bip) -...nem todos os riscos vale a pena tomar. 933 00:41:58,018 --> 00:41:59,953 Estou pronto para cavalgar ou morrer por isso. 934 00:41:59,953 --> 00:42:02,188 A única chance deste prato tem que se tornar viral 935 00:42:02,222 --> 00:42:04,057 é se eu fosse cego.